Prevod od "bili puni" do Češki


Kako koristiti "bili puni" u rečenicama:

Nikad nismo bili puni para..... ali smo bili "bogati" na mnogo bitnije naèine.
Nikdy v životě jsme nebyli bohatí ale měli jsme mnoho jiného bohatství, které znamená více než to klasické.
Još od otkriæa interneta, forumi i èetovi su bili puni ljudi koji su podsticali i vreðali druge ljude bez razloga.
Od úsvitu internetu se nástěnky a chatovací místnosti zaplinili lidmi, kteří bez zjevného důvodu urážejí a pobuřují.
Daleko iza planina, iza talasastih dolina, ostavili su ljude sa Istoka, ljude koji su bili puni nemira na drugi naèin.
Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování.
I dalje smo svi bili puni nade kad su nas odveli u logor, ovde u Holandiji, gde su nas prvo zatvorili.
Byli jsme všichni plní naděje, v prvním táboře v Holandsku.
Zidovi su bili puni erotskih slika, za koje bar car tako misli.
Na zdech byla spousta obrazů, které císař považuje za erotické umění.
Mi smo oduvek bili puni poštovanja...
Nikdy jsme spolu nezacházeli jinak než....
Razgovori su vam bili puni flertovanja, puni znaèajnih pogleda, i malih manevara osmišljenih da zavedu.
Vaše rozhovory byly plné lehkého flirtu, plné smyslných pohledů a drobných hrátek s cílem svádět.
Kad sam se vratio u školu svi su bili puni razumijevanja no, nisam se mogao oteti dojmu da moj život više nema smisla.
Když jsem se vrátil do školy, všichni byli tak laskaví... každý se mi chtěl podepsat na sádru a tak vůbec... ale pořád jsem ze sebe nemohl setřást ten pocit... že můj život ztratil smysl.
Zlatni retriver je lajao... a frižideri su bili puni života nakon smrti.
Zlaté kleště na led trůnící v kyblíku... a mrazák plný života po smrti.
Nekada su ovi hodnici bili puni ljudi.
Byli doby, když tato chodba byla plná lidí.
Kurac i pièka bi ti bili puni sranja.
Čuráci i píči by byli celí ve sračkách.
Da li treba da te podseæam Klark... da su prošli put meteori bili... puni kriptonita.
Nemusím ti snad připomínat, Clarku, že s prvním pádem meteoritů tam byly tuny kryptonitu?
"izgleda da su naši kolaèi bili puni pacovskog izmeta.
Zdá se, že naše cukroví bylo naplněno krysími bobky.
Rekla mi je, ali su bili puni.
Říkala mi to, jenže bylo plno, tak co jsme měly dělat?
Prema ugovoru smo takoðe trebali da ih hranimo samo 4 godine, a ipak evo nas, osam godina kasnije, a vi senatori odvajate milion godišnje da bi njihovi stomaci bili puni.
Ta smlouva také říkala, že jim máme dodávat jídlo po 4 roky, a my je krmíme i teď o 8 let později, a vy senátoři schvalujete dotaci milión na rok, abychom jim pořád plnili břicha.
Oboje smo bili puni razumevanja i bilo je odlièno, znam da možemo da stignemo ponovo tamo, ali nikada ranije nisam bio u takvoj vezi.
Já byl chápavý. Ona byla chápavá. A bylo to...bylo to zatraceně super.
Ali nisam oèekivao... da je bio netko drugi, zatvori bi bili puni, a ja bih pisao veliki amerièki izvještaj.
Jen jsem nečekal... Kdyby to byl kdokoliv jiný, cely by praskaly ve švech a já bych psal hlášení o velkém americkém zatčení.
Kladim se da su bili puni sranja.
Vsadím se, že ty prasata byly našňupaný.
Ljudi u SAD i širom sveta su bili puni nade da je Obama prava stvar kad je, tokom prve nedelje na dužnosti, potpisao naredbu o navodnom zatvaranju Guantanamo Baya i drugih tajnih zatvora.
Američané a lidé ve světě byli naplněni nadějí že Obama není falešný, a první týden v úřadu, podepsal dekret prý zavírající věznici na Guantanámu a další tajné věznice.
Samo mi je žao što su tvojih prvih 5 meseci na poslu bili puni izazova.
Jen se omlouvám, že těch prvních pár měsíců v práci muselo být tak náročných.
Osim toga, ni jedan od aviona nisu bili puni.
Navíc, ani jedno z letadel nebylo plné. Víte, ta...
Jer ste tada bili puni hrabrosti i mašte.
Že jste byla plná nápaditosti a fantazie.
Njegova teorija zasniva se ni na èemu do na konceptu prirodne selekcije... ali... njegovi "More života" seminari su bili puni.
Jeho nedomyšlená teorie není založena na ničem jiném než koncepci přirozeného výběru, ale jeho semináře jsou plné.
I borili smo se za te sendvièe, bez obzira što su bili puni plijesni.
Kvůli těm sendvičům jsme se rvali, i když byly hnusný.
Prešao sam 18 km, ali pošto je bilo još 3200 km, našao sam radionicu a onda sam otkrio da su cilindri bili puni vode.
Ujel jsem 11 mil, a že zbývalo ještě dalších 1989, tak jsem našel dílnu a zjistil jsem, že válce jsou plné vody.
Otac ti je umro u 16:20, u istoj jadnoj bolnici u kojoj ti je i majka umrla, preminula kako kažu, a njegovi zadnji svesni trenuci su bili puni panike i užasa.
Tvůj otec umřel v 16.20 ve stejné mizerné nemocnici, kde umřela tvá matka, teď se říká "zesnula". Dokud byl ještě při vědomí, cítil jen zmatek a hrůzu.
Kako su tuneli bili puni duhova i prokletstva i sve te gluposti, kako ne bismo išli dole i tražili puške anarhista.
Že jsou ty tunely plný čarodějnic a duchů, abychom se tam nevydávali na lov pušek po anarchistech?
Pokušala sam da te ostavim u sirotištu ali su bili puni ružnoæe.
Chtěla jsem tě dát do pěstounské péče, ale všichni tebou byli zhnusení.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Když jsem dorazila do letové kontroly, naše servery byly zaplaveny obrazy naší posádky.
Kad se to desilo kanali su bili puni emocionalnih posveta od giganata tv-a:
Když se tak stalo, byli jsme zaplaveni vlnami emocí od velikánů televize.
U dobra stara vremena, seæaš se, oluci su bili puni crvenog...
Za starých dobrých časů bývaly ulice zbarvené dočervena, pamatuješ?
Zatvori bi bili puni, ulice bi bile prazne.
Věznice by byly plné, ulice prázdné.
'Putevi koji vode do ultra moderne bolnice na 'drugoj strani grada su bili puni napuštenih kola.
Cesty k nejmodernější nemocnici na druhé straně města byly posety opuštěnými vozy.
Kada su nam zamrzivaèi bili puni ribe, usidrili bi se na puèini. Drugi brod je dolazio po ulov koji su prodavali na lokalnoj pijaci.
Když byly mrazáky plné ryb, zakotvili loď u pobřeží a další loď dojela pro kořist, která se prodávala na místním trhu.
Nema dokaza da su pištolji bili puni.
Není důkaz, že byly zbraně nabité.
Ali smo bili puni entuzijazma što će ta faza, faza posle Majkrosofta, biti filantropska.
Ale měli jsme dávku nadšení, že tohle bude ta fáze, že "po Microsoftu" se budeme věnovat filantropii.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Místo aby se jen tak ušklíbli nad troufalostí že dítě chce něco vydat nebo místo aby řekli "počkej až vyrosteš" moji rodiče mne velmi podporovali.
0.46662187576294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?